2020年3月13日金曜日

2月10日投稿 「新型コロナウィルス」の記事について反省とお詫び

昨日、WHOも「パンデミック」と表明した新型コロナウィルスの猛威、
危惧したように、
全世界に拡がってしまっています

亡くなられた方のご冥福、
そのご遺族の方々の心が癒されること、
重傷で苦しんでいる方々を始め、
感染してしまった方々が治癒されるよう、
祈りを捧げています

今日は、
2月10日に投稿した「新型コロナウィルス」の記事に関して、
H氏より下記のご指摘をいただきましたので、
それに関して書きたいと思います

H氏の在日中国人に関するご指摘はとても素晴らしく、
私の心に響いたので、
ご本人の許可を得て、
ここに全文を転載させていただきました

そして、
ご指摘の「在日中国人の方へのレイシズムを煽ってしまう」という件について
私の配慮がなかったことに対して、
反省とお詫びをお伝えしたいと思います

***

「突然のメール、失礼いたします。Hと申します。
荻原様に直接お会いした事はありませんが、アジズの著作の翻訳をしておられる事から荻原様を知り、たまにですがブログも読ませていただいております。またアナディ来日(は残念ながら叶わなかったですが)の際にはリトリートの申し込みもさせていただきました。
私自身はまだまだ不勉強で、アナディの著作も荻原様の記事もまだまだ分からないことだらけですがとてもいい刺激を受けており、特にアジズの著作の翻訳の仕事についてはとても感謝しております
難解な内容でありながら、行間からアジズの人柄が伝わってくるとてもすぐれた翻訳だと思っています。

さて、前置きが長くなりましたが、2020年2月10日月曜日に投稿された 
 新型コロナウィルス というタイトルの記事についてです。単刀直入に言います。この記事は撤回もしくは修正してほしいです。
理由は

1現時点でコロナウイルスが人工的に作られたという事実は科学的に確定していないという事。
2このような内容の記事は確実に中国人の方、在日中国人の方へのレイシズムを煽ってしまうという事です。

私自身はコロナウイルスが自然のものなのか、人工的なものなのかの判断はできません。私には科学的な素養が無いからです。ですが、現時点で我々ができる事はウイルスに感染しないための予防や、それを拡散しない行動、そして社会的パニックを起こさない事ではないでしょうか。
社会的パニックはいつも真偽不確かな情報からもたらされます。そしてそのパニックの犠牲者になるのは常に社会的マイノリティーや社会的弱者、女性や子供、老人です。
日本にはすでに多くの在日中国人の方が暮らしています。彼らは我々の社会の仲間です。
日本に住む彼らがコロナウイルス生物兵器説を目にした時、彼らはどんな気持ちになりますか?それは不快さではなく、恐怖です。
そしてこのような言説は必ずレイシストらに悪用され、彼らは精神的肉体的に攻撃を受ける事になります。現に本日東京でレイシスト集団がそのような差別デモを行い、その様な文言も飛び交ったようです。(あまりに不快なので直接その動画を見たわけではありませんが)

もちろん、荻原様がそのような意図であの記事を書かれたとは私も思っていません。そして荻原様がコロナウイルスを生物兵器だと直感するのも良いと思います。ですが、今このタイミングでこの記事を出される影響というものを考えてほしいのです。この記事は荻原様にその意図が無くても確実に傷つくマイノリティ集団がいる記事です。そして残念な事ですが、世の中にはこの記事を曲解し、中国の方への憎悪や差別感情を募らせそれを正当化させる人間も存在するのです
正直私はあの記事を読んで凍り付きました。本当ににショックでした。
コロナウイルスが自然のものなのか、生物兵器なのかを検討し批判するのはパンデミックが収束してからでも遅くないはずですし、それは大いにすればいいと思います。ですが、少なくともそれは今やるべきでは無いと私は思います。

荻原様にこのメールを書こうかどうかとても迷いました。日本には表現の自由があり、そして私自身も誰かが表現した事に対してそれをやめさせるような事はしたくない、とてもしたくないからです。
ですが今回の記事は現時点であまりにも配慮に欠けたものだと思います。
ですので、今のところ真偽が確定してない情報でもってエスニックマイノリティへの憎悪を煽る効果のある記事を発表するのは止めてほしいです。それが不可能であればこの記事を読んだ人が中国の方への憎悪を煽らないように一言添えてほしいです。

長々と纏まらない文章を書いてしまい申し訳ありません。わたしの思いを強制するつもりはありません。
ですが、あの記事を読んでそのような思いをする者もいるのだという事が少しでも伝われば幸いです。

H

***

件の記事を書いた時、
在日中国人の方の存在は全く私の中になかったので、
そこまで考えが及びませんでした

私の言いたかった事は、
むしろ今回は中国が被害を受けた側であるかもしれないということと、
一地域から発生した単なる感染症拡大という問題ではなく、
その奥で何らかの世界的な意図が働いているということに、
だからこそ危険なんだという事に気づいてもらい、
とにかく感染しないように、
しっかりとした認識を持ってもらいたいという事でした

あの時点で、日本国内の大半は、
のんびりとして甘い認識しか持っていなかったからです
周りの人たちも、予防どころか、
世界での感染拡大の危機感を持つ人たちに対して、
「考え過ぎよー、あんた、頭おかしいんじゃない?」という、
全くの変人扱いでした

危機感がはっきりとあるのに、
何も伝えずに傍観していていいのだろうか?
後で言うのは簡単です
こうやってまだはっきりしない中で言えば、
H氏のおっしゃる通り、混乱を招いたり、
変人扱い程度ならいいですが、
攻撃されることもあるでしょうし、
もしかしたら、単なる私の妄想かもしれない
どっちがいいのか、
実はこれでも10日以上書くのを躊躇していました
でも、やっぱりこれ以上は放置しておかない方がいいと判断し、書いた次第です

できるだけ早い段階で、皆を感染から守りたかったのです

それが一番の理由でした

新型コロナウィルスが生物兵器であるかどうか、どころか、
今、私たちにははっきりと見えないところで世界で起こっていることは
それこそ今の段階ではまだ誰しもにわかるエビデンスが取れる話ではないですし、
はっきりと書くこともできなかったのですが、
それがかえって様々な解釈をさせてしまう危険性をはらんでいるという事でもありますね

感染への危機感が先だって、
その他のことが見えずにいました
「レイシスト集団」なるものの存在も、
H氏のご指摘で初めて知りました
勉強不足でご迷惑をかけてしまいましたこと、
反省し、ここにお詫びいたします

今回のブログでは、中国を批判的に見る「人種主義」を助長したいという意図は全く、
ましてやヘイトデモを行うような「レイシスト集団」に加担するなどとんでもないことなので、
勇気を持たれてH氏がご指摘くださった事に感謝しています

「レイシスト集団」や他の悪意ある何かに利用されないよう、
意図をしっかり掲げておき、
また、今後はちゃんと配慮できるように気をつけていきたいと思います

中国人であろうと、どんな国籍であろうと、
同じ人間です

今回の件で、2019年4月の時点で、
在日中国人が96万人であることも調べてわかりました

その方々が、中国人であるという理由だけで、
個人的に迫害されたり攻撃されたりいじめられたりすることは、
本当に理不尽な事ですし、
決してあってはならないことだと思います

記事を削除したり訂正したりせずに、
こうやってH氏のメールをそのまま転載させていただいたのは、
まず、
自分の言葉には最後まで責任を持ちたいということ、
そして、
全て起こったことはありのままにオープンにし、
そういったオープンな場で、
皆さんと一緒に考え、
成長していきたいと思っているからです

件の記事でもちょっと触れ、
先ほどもちょっと触れた中国や世界情勢については、
他にもいろいろお伝えしていきたいことがあります
もうそんなに時間が残されていないので、
特に私のブログを読むようなスピリチュアルな方々には、
早急に関心を持って一緒に考えていっていただきたいことがあります

ですが、まだちょびっと時期尚早な感覚であることと、
まだ情報が不足していること、整理されていないこと、
そして、
この「瞑想」のブログでは場が違うように思うため、
その時期が来たら、
別のブログを立ち上げて、
記載していきたいと思っています

ただ、ひとつ、
今回の新型コロナもそうですが、
真偽がわからない時や、
いろいろな情報が飛び交う中で不安になったりとまどう時は、
まず、自分自身で「何が本当か、知ろう」と思うことが大切だと思います

今は、ググれば、いろいろな情報に触れることができます

世界各国の論文を読むこともできます
PCには翻訳機能もあるので、
外国語でも、ある程度はわかるでしょう

また、いつもアンテナを張っていれば、
必要な情報は人を介したりして、向こうからやってきます

そして、
自分の内側の感覚を研ぎ澄まして、直観を磨き、
今までの全ての経験を通して得て来たものを総動員して、
何が事実なのかを、
嗅ぎ分けてください

それには、必ずしも専門的な知識が絶対的に必要な訳ではありません

要は、あらゆることへの洞察力です

情報隠蔽、情報操作しているのは、
中国だけではありません

その例を、ここでは長くなってしまうので、次の記事で書きたいと思います

その上で、
何が自分にできるか自分で考え、
実行していくことが大切だと思います

これからの時代は、
特にそれが重要になってくると思います

新型コロナ、
日本は正確な感染者数(と、それによる死者数)がわからない状態が続いていますが、
それでも、
かなり守られているように感じます

日本の清潔な生活環境(特にトイレ事情)と、
和食のおかげも大きいと思います

それと、
コロナ騒動が始まってからここのところ、
大雨と大風が大変多いことも大きな要因だと思います

何か、
日本を守るという意志を感じます

また、日本人が自然に和を優先する性質を持つため、
先週からの自粛要請にそんなに不満も言わずに、
ばっと協力する事も大きいのでしょう
(これはこれで心配な側面もありますが・・・)

とはいえ、
予防は欠かせませんので、
皆さまも十分に予防、免疫力をアップして、
くれぐれも自衛してください